No entiendes nada — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вы ничего не понимаете.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Creo que el problema es la falta de presupuesto.

B: Estás equivocado, No entiendes nada.

A: Pues explícamelo tú entonces.

Перевод примера

A: Думаю, проблема в нехватке бюджета.

B: Ты ошибаешься, ты ничего не понимаешь.

A: Ну так объясни мне тогда ты.

Когда говорят No entiendes nada

Короткая реплика, которая резко указывает на полное непонимание ситуации или отсутствия знаний у собеседника. Часто используется в спорах или при объяснении очевидных вещей, когда нужно подчеркнуть, что человек упускает суть происходящего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
No me entiendes.	Вы меня не понимаете.
¡No lo entiendes!	Ты не понимаешь!
No lo entiende.	Он не понимает.
No te entiendo.	Я вас не понимаю.
No, no entiendes.	Нет, ты не понимаешь.
No lo entiendes, ¿verdad?	Ты не понимаешь, да?
No entiendo lo que dices.	Я не понимаю, о чем ты.
No lo entienden.	Они не понимают этого.
No sabes lo que dices.	Ты не знаешь, что говоришь.
No sabes eso.	Ты этого не знаешь.
No espero que lo entiendas.	Я не жду, что ты это поймешь.
¡No lo sabes!	Ты не знаешь!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	ông không hiểu
Иврит	אתם לא מבינים	ʼţm lʼ mbynym
Арабский	انت لا تفهمين	ạnt lạ tfhmyn
Индонезийский	kau tidak mengerti
Немецкий	Du verstehst es nicht.
Английский	You don't understand
Тайский	นาย ไม่ เข้าใจ หรอก	nai mai khaotai rok
Португальский	não entendes nada
Французский	vous ne comprenez rien
Итальянский	non capisci niente
Греческий	δεν καταλαβαίνεις τίποτα	den katalabaíneis típota
Китайский	你根本不明白	nǐ gēn běn bù míng bái
Корейский	넌 이해하지 못해	neon ihaehaji moshae
Турецкий	bir türlü anlamıyorsun