Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No, no lo hará
Перевод на русский
Нет, не будет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que Pedro vendrá a la fiesta?
B: No, no lo hará.
A: Qué pena, esperaba verlo.
Перевод примера
A: Думаешь, Педро придёт на вечеринку?
B: Нет, не придёт.
A: Как жаль, я надеялся его увидеть.
Когда говорят No, no lo hará
Небольшая фраза, которая служит чётким и решительным отрицанием в ответ на вопрос о будущих действиях или возможностях. Она уместна, когда нужно однозначно завершить дискуссию или опровергнуть чьи-то ожидания, не вдаваясь в лишние подробности и объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, no lo harán. | Нет, они этого не сделают. |
| No, no lo harás. | Нет, не будет. |
| No lo harán. | Не будут. |
| No lo harás. | Вы не сможете. |
| No lo será. | Не будет. |
| No, no lo haré. | Нет, не буду. |
| No, no lo haremos. | Нет, мы не будем этого делать. |
| No será así. | Не может быть. |
| No, no lo hagas. | Нет, не надо. |
| No, no lo haces. | Нет, не будешь. |
| No lo logrará. | Это не удастся. |
| No lo haré. | Я не буду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nein, wird es nicht. | |
| Корейский | 아니 안 그럴 거야 | ani an geuleol geoya |
| Итальянский | non lo farà | |
| Арабский | كلا لن تفعل | klạ ln tfʿl |
| Французский | il ne le fera pas | |
| Английский | No he won't | |
| Вьетнамский | nó sẽ không | |
| Турецкий | hayır bunu yapmaz | |
| Португальский | não o fará | |
| Китайский | 不 他不会 | bù tā bù huì |
| Греческий | φυσικά δεν θα | physiká den tha |