Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No te duermas
Перевод на русский
Не засыпайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mañana tenemos que madrugar.
B: Lo sé, No te duermas.
A: Gracias, me cuesta mucho levantarme.
Перевод примера
A: Завтра нам нужно рано встать.
B: Я знаю, не усни.
A: Спасибо, мне очень тяжело вставать.
Когда говорят No te duermas
Небольшая фраза, которая звучит как дружеское предупреждение или призыв не терять бдительность. Её используют, чтобы напомнить собеседнику о важности внимания, особенно когда нужно сосредоточиться на текущей задаче или ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No te sueltes. | Не отпускай меня. |
| No te caigas. | Не упади. |
| No te levantes. | Не вставайте. |
| No te mueras. | Не умирайте. |
| ¡No te sueltes! | Не отпускай! |
| No lo pierdas. | Не пропустите. |
| No pierdas la cabeza. | Не теряй голову. |
| No te pierdas. | Не потеряйся. |
| ¡No te mueras! | Не умирай! |
| No te detengas. | Не останавливайтесь. |
| No se levante. | Не вставайте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schlaf nicht ein! | |
| Тайский | อย่า หลับ นะ | a lap na |
| Вьетнамский | đừng ngủ nhé | |
| Китайский | 不要睡着 | bù yào shuì zhe |
| Французский | ne dors pas | |
| Итальянский | non ti addormentare | |
| Индонезийский | jangan sampai tertidur | |
| Английский | Don't fall asleep |