Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Señoras y señores
Перевод на русский
Дамы и господа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo empezamos la presentación?
B: Primero saluda diciendo Señoras y señores.
A: Perfecto, así lo haré.
Перевод примера
A: Как нам начать презентацию?
B: Сначала поприветствуй, сказав: Дамы и господа.
A: Отлично, так и сделаю.
Когда говорят Señoras y señores
Небольшая фраза, которая служит универсальным обращением к аудитории перед началом выступления или важного объявления. Она звучит торжественно и помогает сразу привлечь внимание слушателей, создавая официальную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Damas y caballeros! | Дамы и господа! |
| Gracias, damas y caballeros. | Спасибо, дамы и господа. |
| Buenas tardes, damas y caballeros. | Добрый вечер, дамы и господа. |
| Caballeros, por favor. | Господа, прошу вас. |
| Por favor, señora. | Пожалуйста, мадам. |
| Muy bien, caballeros. | Очень хорошо, джентльмены. |
| Buenos días, caballeros. | Доброе утро, джентльмены. |
| Por aquí, caballeros. | Сюда, господа. |
| Buenos días, señores. | Доброе утро, господа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | senhoras e senhores | |
| Греческий | κυρίες και κύριοι | kyríes kai kýrioi |
| Французский | mesdames et messieurs | |
| Арабский | ايها السيدات والسادة | ạyhạ ạlsydạt wạlsạdẗ |
| Индонезийский | tuan dan nyonya | |
| Тайский | ท่าน สุภาพสตรี และ สุภาพบุรุษ | than supapttni lae supappunut |
| Немецкий | Meine Damen und Herren! | |
| Итальянский | signore e signori | |
| Корейский | 안녕하세요 신사 숙녀 여러분 | annyeonghaseyo sinsa sugnyeo yeoleobun |
| Вьетнамский | thưa quý ông và quý bà | |
| Турецкий | bay ve bayan |