Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, lo hace
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Este modelo incluye garantía?
B: Sí, lo hace.
Перевод примера
A: На эту модель есть гарантия?
B: Да, есть.
Когда говорят Sí, lo hace
По смыслу это краткое и уверенное подтверждение факта или действия, которое совершает кто-то другой. Так отвечают на вопрос о том, работает ли механизм или выполняет ли человек свою задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo es. | Да, это так. |
| Sí, es cierto. | Да, это правда. |
| Claro que lo es. | Конечно, это так. |
| Sí, se nota. | Да, это видно. |
| Sí, eso es. | Да, именно так. |
| De hecho, sí. | На самом деле, да. |
| Sí, eso parece. | Да, похоже на то. |
| Realmente lo es. | Действительно. |
| Sí que importa. | Это имеет значение. |
| Sí, lo sabe. | Да, это так. |
| Parece que sí. | Похоже, что так. |
| Sí, la hay. | Да, есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim faz isso | |
| Немецкий | Ja, tut es. | |
| Тайский | ใช่ จริง สิ | chai chning si |
| Индонезийский | ya itu benar | |
| Итальянский | lo fa davvero | |
| Арабский | اجل يبدو كذلك | ạjl ybdw kdẖlk |
| Французский | oui il paraît | |
| Греческий | ναι έτσι είναι | nai étsi eínai |
| Корейский | 맞아 정말 그래 | maj-a jeongmal geulae |
| Турецкий | evet doğru söylüyor | |
| Английский | Sure it does | |
| Вьетнамский | vâng đúng là vậy |