Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, lo quiero
Перевод на русский
Да, я хочу его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás seguro de que quieres comprar este coche?
B: Sí, lo quiero.
Перевод примера
A: Ты уверен, что хочешь купить эту машину?
B: Да, я её хочу.
Когда говорят Sí, lo quiero
Подходит для чёткого и уверенного подтверждения желания приобрести или получить конкретный предмет. Такую фразу удобно использовать в магазине или при выборе, чтобы сразу дать понять продавцу или собеседнику своё решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo hago. | Да, я так и делаю. |
| Yo también quiero. | Я тоже. |
| Sí, la tengo. | Да, он у меня. |
| Yo digo que sí. | Я говорю, что да. |
| Sí me importa. | Да, мне не всё равно. |
| Yo lo hago. | Да. |
| Claro que sí. | Конечно, это так. |
| De verdad que sí. | Правда. |
| Sí, claro que sí. | Да, конечно, это так. |
| Vaya que sí. | Еще бы. |
| Apuesto que sí. | Уверена, что да. |
| Seguro que sí. | Я в этом уверен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui je le veux | |
| Индонезийский | ya aku mau | |
| Немецкий | Ja, tue ich. | |
| Турецкий | tabii ki istiyorum | |
| Английский | Yes I do | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ต้องการ | chai chan tongkan |
| Португальский | sim eu quero | |
| Арабский | نعم انا اريد | nʿm ạnạ ạryd |
| Иврит | אני כן רוצה | ʼny kn rwẕh |
| Вьетнамский | vâng tôi muốn | |
| Итальянский | sì lo faccio | |
| Греческий | φυσικά και θέλω | physiká kai thélō |
| Корейский | 물론 저는 그래요 | mullon jeoneun geulaeyo |
| Китайский | 我当然要 | wǒ dāng rán yào |