Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ไป เตรียมตัว
Перевод на русский
Я пойду собираться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่งรอแป๊บนะ
B: ได้เลย ฉัน จะ ไป เตรียมตัว
Перевод примера
A: Посиди подожди немного
B: Конечно, я пойду подготовлюсь
Когда говорят ฉัน จะ ไป เตรียมตัว
Служит для того, чтобы сообщить о намерении уйти и начать подготовку к предстоящему событию или выходу. Фраза звучит как естественное завершение разговора перед тем, как человек займётся своими делами или соберётся куда-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ไปหา | chan cha paiา | Я пойду к... |
| ผม จะ ไป | phom cha pai | Я пойду. |
| ฉัน จะ ไป เอา ของ | chan cha pai ao khong | Я пойду за вещами |
| ข้า จะ ไป | kha cha pai | Я пойду. |
| หนู จะ ไป | nu cha pai | Я пойду. |
| ฉัน จะ ไป เอง | chan cha pai eng | Я сама пойду |
| ฉัน จะ ไป เอา | chan cha pai ao | Я пойду и принесу это. |
| ผม จะ ไป แล้ว | phom cha pai laeo | Я пойду |
| ผม จะ รีบ ไป | phom cha rip pai | Я скоро приду |
| ฉัน จะ ไป ส่ง | chan cha pai song | Я пойду тебя проводить. |
| จะ ไป เดี๋ยว นี้แหละ | cha pai diao niaena | Я ухожу прямо сейчас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben gidip hazırlanayım | |
| Китайский | 我要去准备了 | wǒ yào qù zhǔn bèi le |
| Французский | je vais me préparer | |
| Итальянский | vado a prepararmi | |
| Индонезийский | aku akan bersiap | |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Португальский | estou a preparar-me | |
| Арабский | انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly |
| Греческий | πάω να ετοιμαστώ | páō na etoimastṓ |
| Испанский | Voy a pasar lista. | |
| Вьетнамский | tôi chuẩn bị đi đây | |
| Корейский | 갈 준비 됐나 | gal junbi dwaessna |
| Иврит | אני מוכן ללכת | ʼny mwkn llkţ |