Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้ ว่า เธอ ทําได้
Перевод на русский
Я знаю, ты сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันกังวลเกี่ยวกับการสอบพรุ่งนี้
B: อย่ากังวลไปเลย ฉัน รู้ ว่า เธอ ทําได้
Перевод примера
A: Я беспокоюсь о завтрашнем экзамене
B: Не беспокойся, я знаю, что ты справишься
Когда говорят ฉัน รู้ ว่า เธอ ทําได้
Небольшая фраза, которая звучит как тёплая поддержка и выражение уверенности в способностях собеседника. Обычно говорят, когда хотят ободрить человека перед сложной задачей или подчеркнуть веру в его успех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ทําได้ แน่ | thoe thadai nae | У тебя точно получится |
| เธอ ทําได้ แล้ว | thoe thadai laeo | У тебя получилось |
| ผม รู้ ว่า คุณ ทําได้ | phom ru wa khun thadai | Я знаю, что у тебя получится. |
| เธอ ก็ รู้ดี | thoe k็ ruti | Ты это хорошо знаешь. |
| ฉัน รู้ ว่า คุณ ทําได้ | chan ru wa khun thadai | Я знаю, ты сможешь |
| เธอ ก็ รู้ | thoe k็ ru | Ты знаешь. |
| เธอ ต้อง ทําได้ | thoe tong thadai | Ты сможешь! |
| เธอ ก็ รู้ นี่ | thoe k็ ru ni | Ты и сама знаешь |
| เธอ รู้ แล้ว | thoe ru laeo | Ты уже знаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι ικανή να | eínai ikanḗ na |
| Французский | elle peut le faire | |
| Немецкий | Sie schafft das. | |
| Португальский | ela pode fazer isso | |
| Арабский | يمكنها فعل ذلك | ymknhạ fʿl dẖlk |
| Корейский | 할 수 있다는 거 알아 | hal su issdaneun geo al-a |
| Испанский | Sé que puedes hacerlo. |