Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi kiểm tra rồi
Перевод на русский
я проверил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đã xem tài liệu chưa?
B: Có, tôi kiểm tra rồi.
Перевод примера
A: Ты уже посмотрел документ?
B: Да, я проверил.
Когда говорят tôi kiểm tra rồi
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить завершение действия или сообщить о проверке фактов. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает быстро завершить диалог, подтверждая, что всё уже сделано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đã kiểm tra | проверено |
| tôi đang kiểm tra | я проверяю |
| tôi phải kiểm tra | Я должен проверить |
| tôi xem rồi | Я видел это. |
| đang kiểm tra | проверяю |
| để tôi kiểm tra | Позвольте мне проверить |
| kiểm tra đi | Посмотрите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai vérifié | |
| Индонезийский | aku sudah memeriksanya | |
| Иврит | בדקתי את זה | bdqţy ʼţ zh |
| Итальянский | sì ho controllato | |
| Тайский | ฉัน ตรวจสอบ แล้ว | chan tnuattop laeo |
| Немецкий | Ich habe es überprüft. | |
| Корейский | 저번에 내가 확인했다 | jeobeon-e naega hwag-inhaessda |
| Испанский | Lo he comprobado. | |
| Португальский | estou a verificar | |
| Греческий | να το ελέγξω | na to elénxō |
| Арабский | يجب ان اتحقق | yjb ạn ạtḥqq |
| Английский | I'll go check | |
| Турецкий | evet kontrol ettim | |
| Китайский | 我已经检查了 | wǒ yǐ jīng jiǎn chá le |