Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ได้ ข้อความ ฉัน ไหม
Перевод на русский
Ты получил моё сообщение?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ได้ ข้อความ ฉัน ไหม
B: ได้แล้ว ขอบคุณนะ
Перевод примера
A: Получил моё сообщение?
B: Да, получил, спасибо.
Когда говорят ได้ ข้อความ ฉัน ไหม
Часто встречается в ситуациях, когда нужно убедиться, что собеседник получил ваше текстовое сообщение. Удобно использовать для проверки доставки информации в мессенджерах или при ожидании ответа на отправленное письмо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ได้รับ ข้อความ ของ คุณ | chan dnaiัp khokam khong khun | Я получил ваше сообщение. |
| ฉัน ได้รับ ข้อความ | chan dnaiัp khokam | Мне пришло сообщение. |
| ผม ได้รับ ข้อความ | phom dnaiัp khokam | Я получил сообщение. |
| ติดต่อ ได้ แล้ว | titto dai laeo | Связь уже есть. |
| ขอ คุย ด้วย ได้ ไหม | kho khui duai dai mai | Можно с тобой поговорить? |
| รอ สัญญาณ จาก ฉัน | ro sannan chak chan | Жди моего сигнала. |
| ขอ คุย ด้วย ได้ มั้ย | kho khui duai dai mai | Можно поговорить? |
| ให้ ฉัน ไป ส่ง ไหม | hai chan pai song mai | Хочешь, я тебя подвезу? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | mesaj var mı | |
| Индонезийский | aku mendapat pesan | |
| Вьетнамский | đã nhận tin nhắn | |
| Китайский | 有口信吗 | yǒu kǒu xìn ma |
| Французский | j'ai un message | |
| Португальский | recebi uma mensagem | |
| Иврит | יש לי הודעה | yş ly hwdʻh |
| Английский | I got your message |