Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ข้า พร้อม แล้ว
Перевод на русский
Я готов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปกันได้แล้ว
B: ข้า พร้อม แล้ว ไปเลย
Перевод примера
A: Можно идти
B: Я готов, пошли
Когда говорят ข้า พร้อม แล้ว
Сжатая формулировка готовности к действию, которую используют, когда всё подготовлено и можно начинать. Звучит уверенно и лаконично, идеально подходит для подтверждения договорённостей или начала совместной работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ข้า มา แล้ว | kha ma laeo | Я пришел |
| หนู มา แล้ว | nu ma laeo | Я здесь. |
| พร้อม แล้ว ครับ | phnom laeo khnap | Готов, сэр. |
| พร้อม แล้ว นะ | phnom laeo na | Готовы? |
| เตรียมตัว ได้ แล้ว | tenimtua dai laeo | Можете готовиться |
| ฉัน เตรียม ไว้ แล้ว | chan tenim wai laeo | Я уже все приготовила |
| เตรียมพร้อม แล้ว ครับ | tenimpnom laeo khnap | Ну, тогда готовы. |
| ผม มา แล้ว | phom ma laeo | Я здесь. |
| กําลัง มา แล้ว | kalang ma laeo | Скоро! |
| จะ ถึง แล้ว | cha thueng laeo | Мы почти приехали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在准备 | wǒ zài zhǔn bèi |
| Корейский | 준비는 다 됐나 | junbineun da dwaessna |
| Немецкий | Ich bin soweit. | |
| Французский | je suis prêt | |
| Индонезийский | aku sudah bersiap | |
| Турецкий | ben de hazırım | |
| Испанский | Sí, estoy listo. | |
| Английский | I'm ready now | |
| Греческий | ότι είμαι έτοιμος | óti eímai étoimos |
| Вьетнамский | em sẵn sàng | |
| Итальянский | ora sono pronto | |
| Арабский | حسنا انا جاهز | ḥsnạ ạnạ jạhz |