Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siapa yang menelepon
Перевод на русский
кто звонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang menelepon?
B: Ibu, dia minta bicara sama kamu.
Перевод примера
A: Кто звонил?
B: Мама, она хочет с тобой поговорить.
Когда говорят siapa yang menelepon
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выяснить, кто именно звонит по телефону или стучится в дверь. Это прямой вопрос, позволяющий быстро идентифицировать звонящего в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau menelepon siapa | кому ты звонишь? |
| siapa yang kau telepon | кому ты звонишь |
| ada yang menelepon | кто-то звонит |
| ada yang meneleponmu | тебе кто-то звонил |
| ada panggilan telepon | есть телефонный звонок |
| ada yang memanggilku | кто-то мне звонит |
| aku mendapat panggilan | Я получил звонок |
| aku baru mau meneleponmu | я как раз собирался позвонить тебе |
| ada panggilan masuk | входящий вызов |
| dia sudah menelepon | Он уже звонил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من الذي اتصل | mn ạldẖy ạtṣl |
| Немецкий | Wer hat angerufen? | |
| Тайский | ใคร โทร มา เหรอ | khain thon ma eno |
| Испанский | ¿A quién llamó? | |
| Португальский | quem lhe ligou | |
| Корейский | 누구한테 전화하는 거야 | nuguhante jeonhwahaneun geoya |
| Иврит | למי אתה מתקשר | lmy ʼţh mţqşr |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Вьетнамский | ai đã gọi | |
| Итальянский | chi ha chiamato | |
| Французский | qui a appelé | |
| Английский | Who made the call? |