Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา บอ กว่า
Перевод на русский
Он сказал, что [...]
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีอะไรใหม่บ้าง
B: เขา บอ กว่าจะมาสาย
A: โอเค ขอบคุณที่บอก
Перевод примера
A: Что нового?
B: Он сказал, что опоздает.
A: Окей, спасибо, что сказал.
Когда говорят เขา บอ กว่า
Уместно использовать эту конструкцию, чтобы передать чужие слова или сообщить о факте, который был озвучен кем-то другим. Это базовый способ начать пересказ или цитирование в разговоре, делая речь естественной и связной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คน นี้ คือ | khon ni khue | Это... |
| ไม่ เหมือน เขา | mai emuen khao | Не похож на него. |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
| เขา ก็ แค่ | khao k็ khae | Он просто |
| ตัว เขา เอง | tua khao eng | Сам |
| เขา อาจจะ เป็น | khao atta pen | Возможно. |
| ถูก ของ เขา | thuk khong khao | Это он/она виноват(а). |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יותר ממה שהוא | ywţr mmh şhwʼ |
| Вьетнамский | chàng cao bồi | |
| Турецкий | o ne ki | |
| Английский | He's up to something |