Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มา ซ้อม กัน เถอะ
Перевод на русский
Давайте попрактикуемся вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ไม่มีอะไรทำ
B: งั้น มา ซ้อม กัน เถอะ
A: ไปเลย!
Перевод примера
A: Сегодня нечего делать
B: Тогда пойдём потренируемся
A: Погнали!
Когда говорят มา ซ้อม กัน เถอะ
Этим выражают дружелюбное предложение совместной тренировки или отработки навыка. Фраза создает атмосферу поддержки и приглашает собеседника к активному участию в процессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ลงมือทํา กัน เถอะ | lngmuetha kan thoe | Давайте начнём. |
| มา ทํา กัน เถอะ | ma tha kan thoe | Давайте сделаем это. |
| ลงมือ กัน เถอะ | lngmue kan thoe | Начнём! |
| มา ลุย กัน | ma lui kan | Ну что, погнали. |
| ลุย กัน เลย | lui kan loei | Приступим! |
| มา ทํา กัน | ma tha kan | Давайте сделаем это! |
| มา แข่ง กัน | ma khaeng kan | Давай соревноваться |
| มา เล่น กัน เถอะ | ma len kan thoe | Давайте играть. |
| มา เล่น กัน ไหม | ma len kan mai | Пойдём поиграем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo kita latihan | |
| Вьетнамский | luyện tập thôi | |
| Корейский | 좋아요 해 봅시다 | joh-ayo hae bobsida |
| Арабский | لنفعل هذا الشيء | lnfʿl hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Иврит | בוא נעשה את זה | bwʼ nʻşh ʼţ zh |