Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน น่าตื่นเต้น มาก
Перевод на русский
Это очень волнительно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณคิดยังไงกับโปรเจกต์ใหม่
B: ฉันว่ามัน น่าตื่นเต้น มาก
Перевод примера
A: Что думаешь о новом проекте?
B: По-моему, это очень захватывающе.
Когда говорят มัน น่าตื่นเต้น มาก
Часто встречается при описании ярких эмоций от предстоящего события или неожиданной новости. Эта фраза позволяет выразить искреннее волнение и предвкушение, делая речь более живой и эмоциональной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตื่นเต้น มาก เลย | tuenten mak loei | Я очень взволнован! |
| ตื่นเต้น จัง เลย | tuenten chang loei | Как же волнительно. |
| มัน เจ๋ง มาก | man cheng mak | Это действительно круто! |
| มัน ต้อง เจ๋ง แน่ | man tong cheng nae | Это должно быть просто супер! |
| มัน สุดยอด มาก | man sutot mak | Это просто потрясающе |
| เจ๋ง มาก เลย | cheng mak loei | Потрясающе, правда! |
| นี่ มัน เจ๋ง มาก | ni man cheng mak | Это действительно круто! |
| มัน ต้อง เยี่ยม แน่ๆ | man tong yiam nae | Это должно быть просто великолепно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 太让人兴奋了 | tài ràng rén xìng fèn le |
| Турецкий | çok heyecan verici | |
| Французский | c'est passionnant | |
| Испанский | Es muy emocionante. | |
| Немецкий | Es ist aufregend. | |
| Английский | It's so exciting | |
| Корейский | 정말 멋진 일이죠 | jeongmal meosjin il-ijyo |
| Вьетнамский | thật là hào hứng | |
| Португальский | é muito empolgante | |
| Итальянский | è davvero emozionante | |
| Иврит | זה ממש מרגש | zh mmş mrgş |
| Арабский | هذا حماسي جدا | hdẖạ ḥmạsy jdạ |
| Греческий | είναι τόσο συναρπαστικό | eínai tóso synarpastikó |
| Индонезийский | itu sangat seru |