Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เพราะ ฉัน มี
Перевод на русский
Потому что у меня есть...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมคุณถึงต้องไปซื้อของวันนี้
B: เพราะ ฉัน มีของที่ต้องใช้จริงๆ
Перевод примера
A: Почему тебе нужно идти за покупками именно сегодня?
B: Потому что мне действительно нужны кое-какие вещи
Когда говорят เพราะ ฉัน มี
Короткая реплика, которая служит началом объяснения или аргумента, указывая на наличие у говорящего чего-то важного. Удобно запомнить как универсальный способ начать фразу с обоснования своих слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คือ ว่า ฉัน | khue wa chan | Ну, я... |
| ฉัน มี แล้ว | chan mi laeo | У меня уже есть |
| ฉัน พูด เอง | chan phut eng | Я говорю от себя. |
| ฉัน ก็ มี | chan k็ mi | Да, у меня есть. |
| ผม ก็ เลย | phom k็ loei | Вот я и... |
| ผม บอก ได้ เลย ว่า | phom bok dai loei wa | Могу сказать вам, что |
| ฉัน เอง ก็ เหมือนกัน | chan eng k็ emuenkan | Я тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | karena aku punya | |
| Итальянский | che ho fatto | |
| Арабский | وعلاوة علي ذلك | wʿlạwẗ ʿly dẖlk |
| Немецкий | Von mir aus. | |
| Греческий | να έχω κάνει | na échō kánei |
| Турецкий | yaptığım şey yüzünden | |
| Корейский | 내가 있는 한 | naega issneun han |
| Китайский | 我是这样 | wǒ shì zhè yàng |
| Французский | je devais | |
| Португальский | por acaso tenho |