Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา สอง คน
Перевод на русский
Мы вдвоём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครไปกินข้าวกัน
B: เรา สอง คน
Перевод примера
A: Кто идёт есть?
B: Мы вдвоём
Когда говорят เรา สอง คน
Значит, что речь идёт о двух людях, действующих или находящихся вместе, подчёркивая единство пары или тесное сотрудничество. Эта конструкция полезна для описания совместных действий и часто используется, когда нужно акцентировать внимание на дуэте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ทั้งคู่ แหละ | rao thangku aena | Мы оба. |
| แค่ เรา สอง คน | khae rao song khon | Только мы вдвоём. |
| มี แค่ เรา สอง คน | mi khae rao song khon | Здесь только мы вдвоем |
| เรา มี กันและกัน | rao mi kannaekan | У нас есть друг у друга. |
| เรื่อง ระหว่าง เรา | rueang raang rao | Тема: Между нами |
| เรา แบ่ง กัน | rao baeng kan | Мы делимся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εμείς οι δύο | emeís oi dýo |
| Французский | nous deux | |
| Турецкий | bu ikimizin arasında | |
| Португальский | nós os dois | |
| Китайский | 我们两个都是 | wǒ men liǎng gè dōu shì |
| Индонезийский | kita berdua bersama | |
| Немецкий | Für uns beide. | |
| Арабский | مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Испанский | Ya somos dos. | |
| Итальянский | di noi due | |
| Вьетнамский | hai chúng ta | |
| Корейский | 우리 둘이 같이 | uli dul-i gat-i |
| Английский | The two of us |