Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ทุกคน มา นี่
Перевод на русский
Все сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พร้อมกันหรือยัง
B: ใช่แล้ว ทุกคน มา นี่
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, все сюда
Когда говорят ทุกคน มา นี่
Подходит для быстрого сбора людей в одном месте или привлечения внимания группы. Короткая и энергичная команда звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно оперативно организовать всех вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทุกคน ที่อยู่ ที่นี่ | thukkn thiu thini | Все, кто здесь находится, |
| ทาง นี้ นะ ทุกคน | thang ni na thukkn | Сюда, все |
| มา เร็ว ทุกคน | ma reo thukkn | Все сюда, быстро |
| มา ตรงนี้ สิ | ma tnngni si | Иди сюда |
| มา นี่ นะ | ma ni na | Иди сюда. |
| มา นี่ ซิ | ma ni si | Иди сюда! |
| มา นี่ หน่อย สิ | ma ni noi si | Иди сюда |
| มา นี่ เลย | ma ni loei | Иди сюда! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | herkes buraya gelsin | |
| Итальянский | venite tutti qui | |
| Английский | Hey come here | |
| Иврит | את כולם כאן | ʼţ kwlm kʼn |
| Испанский | Tú, ven aquí. | |
| Немецкий | Komm schon, bitte. | |
| Корейский | 다들 이리 와봐 | dadeul ili wabwa |
| Вьетнамский | mọi người lại đây nào | |
| Китайский | 大家过来 | dà jiā guò lái |
| Португальский | venham cá todos | |
| Французский | venez tout le monde | |
| Арабский | هيا ايها الجميع | hyạ ạyhạ ạljmyʿ |
| Индонезийский | semua orang disini |