Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
artık orada değil
Перевод на русский
ее там уже нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet'i eski dükkanında bulabilecek miyim?
B: Hayır, artık orada değil.
Перевод примера
A: Смогу ли я найти Ахмета в его старой лавке?
B: Нет, он там больше не работает.
Когда говорят artık orada değil
Часто встречается в разговоре, когда нужно сообщить, что человек или предмет исчезли из привычного места. Эта фраза помогает выразить сожаление или просто констатировать факт отсутствия, что полезно для описания любых изменений в окружении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o artık yok | его больше нет |
| ama artık yok | но больше этого нет |
| ama artık değil | но теперь уже нет |
| belki de gitmiştir | возможно, он ушел |
| burada da yok | здесь тоже нет |
| yok artık ya | нет, уже нет |
| şu anda burada değil | сейчас его здесь нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il n'est plus là | |
| Арабский | لم يعد هناك | lm yʿd hnạk |
| Испанский | Ya no está. | |
| Немецкий | Er ist nicht mehr da. | |
| Индонезийский | sudah tidak ada | |
| Корейский | 더 이상은 아니다 | deo isang-eun anida |
| Английский | It's gone now | |
| Португальский | já não está lá | |
| Иврит | כבר לא שם | kbr lʼ şm |
| Китайский | 现在已经不在了 | xiàn zài yǐ jīng bù zài le |
| Итальянский | ora non c'è | |
| Греческий | δεν είναι πια εδώ | den eínai pia edṓ |
| Вьетнамский | nó không còn nữa | |
| Тайский | มัน ไม่ มี อีกแล้ว | man mai mi iknaeo |