Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
başka bir şey bilmiyorum
Перевод на русский
Я ничего другого не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuda daha fazla bilgi var mı?
B: Hayır, başka bir şey bilmiyorum.
Перевод примера
A: По этому вопросу есть ещё информация?
B: Нет, больше ничего не знаю.
Когда говорят başka bir şey bilmiyorum
Это означает полное незнание альтернативы или отсутствие других вариантов ответа. Произносится, когда человек искренне уверяет, что ему больше нечего предложить или сказать, и это ставит точку в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bilmediğim bir şey mi var | я чего-то не знаю? |
| tek bildiğim bu | Это все, что я знаю. |
| anlatacak bir şey yok | Рассказывать нечего |
| bildiğim kadarıyla yok | насколько я знаю, нет |
| bana bilmediğim bir şey söyle | скажи мне то, чего я не знаю |
| tüm bildiğim bu | это все, что я знаю |
| ben de bilmiyorum | Я тоже не знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No sé nada más. | |
| Итальянский | non so altro | |
| Немецкий | Mehr weiß ich nicht. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ อะไร อีกแล้ว | chan mai ru anai iknaeo |
| Индонезийский | aku juga tidak tahu | |
| Арабский | لا اعرف اي شيء اخر | lạ ạʿrf ạy sẖyʾ ạkẖr |
| Французский | je ne sais rien d'autre | |
| Корейский | 다른 건 모르겠지만 | daleun geon moleugessjiman |
| Португальский | não sei mais nada | |
| Китайский | 别的我不知道 | bié de wǒ bù zhī dào |
| Греческий | δεν ξέρω τι άλλο | den xérō ti állo |
| Иврит | אני לא יודעת מה עוד | ʼny lʼ ywdʻţ mh ʻwd |