Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben önden gidiyorum
Перевод на русский
Я иду впереди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yer ayıtmamız lazım.
B: Tamam, ben önden gidiyorum, sen arkadan gel.
Перевод примера
A: Нам нужно занять место.
B: Хорошо, я иду впереди, ты иди сзади.
Когда говорят ben önden gidiyorum
Подходит для ситуаций, когда нужно обозначить своё лидерство или физическое положение в группе. Фраза помогает координировать движение, показывая, что вы берёте на себя ответственность за направление или идёте первым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tamam ben gidiyorum | ладно, я ухожу |
| tamam ben başlıyorum | ладно, я начинаю |
| sen önden git | иди впереди |
| şimdi oraya gidiyorum | я сейчас туда иду |
| ben artık gideyim | я пойду |
| ben de gidiyorum | Я тоже ухожу. |
| sırada ben varım | я следующий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe vor. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi trước | |
| Китайский | 我先走了 | wǒ xiān zǒu le |
| Испанский | Estoy de camino. | |
| Английский | I'll go ahead | |
| Португальский | eu vou pela frente | |
| Французский | je vais de l'avant |