Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir anlaşma yaptım
Перевод на русский
Я заключил соглашение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Durum ne oldu?
B: Sonunda bir anlaşma yaptım ve işler yoluna girdi.
Перевод примера
A: Как обстоят дела?
B: В итоге я заключил сделку, и дела пошли на лад.
Когда говорят bir anlaşma yaptım
Эта формула помогает чётко сообщить о завершении договорённости или подписании документа. Она звучит уверенно и подходит для деловых или личных ситуаций, где важно зафиксировать факт достижения соглашения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir anlaşma yapmıştık | Мы заключили соглашение. |
| seninle bir anlaşma yapacağım | Я заключу с тобой сделку |
| bu bir anlaşma | это соглашение |
| bir anlaşmamız var | у нас есть договоренность |
| bir anlaşma yaptın | ты заключил сделку |
| bir anlaşma yapacağız | мы заключим сделку |
| bir anlaşma yapalım | Давайте заключим соглашение. |
| seninle bir anlaşma yapalım | давай заключим с тобой сделку |
| anlaştık o zaman | тогда договорились |
| o zaman anlaştık | Тогда договорились |
| anlaşma yapmak ister misin | хочешь заключить сделку? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έκανα μια συμφωνία | ékana mia symphōnía |
| Индонезийский | aku membuat kesepakatan | |
| Итальянский | ho fatto un accordo | |
| Португальский | fiz um acordo | |
| Арабский | لقد عقدت صفقة | lqd ʿqdt ṣfqẗ |
| Вьетнамский | thỏa thuận rồi | |
| Английский | We made a deal | |
| Испанский | Teníamos un trato. | |
| Немецкий | Wir hatten einen Deal. |