Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir iş buldum
Перевод на русский
я нашла работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar mutlusun?
B: bir iş buldum, sonunda!
Перевод примера
A: Почему ты такой счастливый?
B: Я нашел работу, наконец-то!
Когда говорят bir iş buldum
Одно из самых важных выражений для радостного объявления о найде работы. Короткая и ёмкая реплика идеально подходит для делиться новостями с близкими, звучит искренне и сразу передаёт позитивный эмоциональный фон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir işe girdim | я устроился на работу |
| bir iş bulacağım | я найду работу |
| bir işim vardı | у меня было дело |
| bir işim var | У меня есть работа. |
| iyi bir işim var | У меня хорошая работа |
| başka bir iş bulurum | я найду другую работу |
| bir iş bulmalıyım | мне нужно найти работу |
| iş için geldim | я приехал по делам |
| burada bir işim var | у меня тут дела |
| biraz işim vardı | у меня было немного дел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai trouvé un boulot | |
| Индонезийский | aku mendapat pekerjaan | |
| Английский | I got a job | |
| Немецкий | Ich habe einen Job. | |
| Корейский | 나는 직업을 가지고 있다 | naneun jig-eob-eul gajigo issda |
| Иврит | קיבלתי את העבודה | qyblţy ʼţ hʻbwdh |
| Испанский | Tengo un trabajo. | |
| Китайский | 我找到了一份工作 | wǒ zhǎo dào le yī fèn gōng zuò |
| Итальянский | ho trovato un lavoro | |
| Португальский | consegui um emprego | |
| Арабский | حصلت علي العمل | ḥṣlt ʿly ạlʿml |
| Тайский | ฉัน ได้ งาน | chan dai ngan |
| Греческий | βρω μια δουλειά | brō mia douleiá |