Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu ben getirdim
Перевод на русский
я его привёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kitabı kim getirdi?
B: Merak etme, onu ben getirdim.
Перевод примера
A: Кто принёс эту книгу?
B: Не волнуйся, это я принёс.
Когда говорят onu ben getirdim
Значит, говорящий лично привёл человека или доставил предмет, подчёркивая своё прямое участие. Такую фразу часто используют, чтобы прояснить детали ситуации или взять на себя ответственность за результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona bir şey getirdim | Я принес ей кое-что. |
| onu buraya getirdim | я привел его сюда |
| bir şey getirdim | Я принес кое-что. |
| onu almaya geldim | я пришел за ним |
| onu bana getir | принеси мне это |
| onun için geldim | я ради этого пришёл |
| sana bir şey getirdim | Я принес тебе кое-что. |
| gidip onu getireyim | пойду и привезу его |
| onu ben aldım | Я купил его. |
| beni almaya geldi | он пришёл за мной |
| onu görmeye geldim | Я пришел, чтобы увидеть его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho portato io | |
| Индонезийский | aku yang membawanya | |
| Иврит | הבאתי את זה | hbʼţy ʼţ zh |
| Греческий | και το έφερε | kai to éphere |
| Вьетнамский | tôi đã lấy nó | |
| Китайский | 我把它带来了 | wǒ bǎ tā dài lái le |
| Французский | je l'ai amené |