Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birbirimize destek olmalıyız
Перевод на русский
мы должны поддерживать друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Zor bir dönemden geçiyoruz.
B: Evet, birbirimize destek olmalıyız.
Перевод примера
A: Мы переживаем трудный период.
B: Да, мы должны поддерживать друг друга.
Когда говорят birbirimize destek olmalıyız
Используется, чтобы подчеркнуть важность взаимовыручки и солидарности. Звучит как призыв сплотиться перед трудностями, задавая тёплый, ободряющий тон. Отличный способ выразить поддержку и показать, что вы не оставите человека в беде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birlikte hareket etmeliyiz | мы должны действовать вместе |
| birbirimize yardım ederiz | мы поможем друг другу |
| desteğe ihtiyacımız var | нам нужна поддержка |
| birbirimize ihtiyacımız var | мы нужны друг другу |
| biz birbirimize bağlıyız | мы связаны друг с другом |
| bir arada kalmalıyız | Мы должны оставаться вместе. |
| bunu birlikte yapmalıyız | мы должны сделать это вместе |
| bir araya gelelim | давай встретимся |
| biz bir takımız | мы — одна команда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们必须团结在一起 | wǒ men bì xū tuán jié zài yī qǐ |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วยกัน | rao tong chuaikan |
| Итальянский | dobbiamo aiutarci a vicenda | |
| Немецкий | Wir müssen zusammenhalten. | |
| Индонезийский | kami saling mendukung |