Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biz birbirimize bağlıyız
Перевод на русский
мы связаны друг с другом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ayrılsak da hep birlikteyiz.
B: Evet, biz birbirimize bağlıyız.
Перевод примера
A: Даже когда мы не вместе, мы всё равно вместе.
B: Да, мы связаны друг с другом.
Когда говорят biz birbirimize bağlıyız
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть глубокую эмоциональную связь или неразрывную привязанность между людьми. Она звучит тепло и искренне, часто описывая отношения близких друзей, семьи или влюблённых, которые чувствуют себя единым целым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu işte birlikteyiz | Мы в этом деле вместе. |
| aramızda bir bağ var | между нами есть связь |
| biz bir takımız | мы — одна команда |
| birbirimize ihtiyacımız var | мы нужны друг другу |
| bu işte beraberiz | мы в этом вместе |
| bunu birlikte yapmalıyız | мы должны сделать это вместе |
| bu ikimizin arasında | это между нами |
| birbirimize destek olmalıyız | мы должны поддерживать друг друга |
| birbirimize güvenmek zorundayız | мы должны доверять друг другу |
| hepimiz bu işin içindeyiz | мы все в этом замешаны |
| birbirimize yardım ederiz | мы поможем друг другу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Wir gehören zusammen. |
| Португальский | estamos todos ligados |
| Индонезийский | kita saling menjaga |
| Испанский | Estamos en esto juntos. |
| Английский | We're in this together |
| Вьетнамский | chúng ta thuộc về nhau |
| Французский | nous sommes liés |