Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buna izin var mı
Перевод на русский
это разрешено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burada fotoğraf çekmek için buna izin var mı?
B: Evet, çekebilirsiniz.
Перевод примера
A: Есть ли разрешение на съемку здесь?
B: Да, можете снимать.
Когда говорят buna izin var mı
Менее частое, но полезное выражение для уточнения дозволенности: можно ли это сделать, взять или войти. Звучит нейтрально и вежливо, подходит для вопросов о правилах в общественных местах или к конкретным людям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iznin var mı | у тебя есть разрешение |
| izin verir misin | Разрешите, пожалуйста |
| bana izin verir misiniz | Вы позволите мне? |
| izin aldın mı | ты получил разрешение |
| müsaade eder misiniz | разрешите? |
| eğer izin verirsen | если ты не против |
| sana izin veriyorum | я разрешаю тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das erlaubt? | |
| Испанский | ¿Tengo tu permiso? | |
| Португальский | se me dá licença | |
| Греческий | να το επιτρέψω | na to epitrépsō |
| Индонезийский | jika kau mengizinkanku | |
| Корейский | 허락을 받아야 해 | heolag-eul bad-aya hae |