Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لعبت بشكل جيد
Перевод на русский
Ты хорошо играл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على المباراة!
B: العفو، لعبت بشكل جيد أيضاً!
Перевод примера
A: Спасибо за матч!
B: Не за что, ты тоже хорошо сыграл!
Когда говорят لعبت بشكل جيد
Менее частое, но полезное выражение искренней похвалы за чьи-то действия или навыки. Звучит естественно и тепло как поддержка после игры, выступления или выполненной задачи. Короткий и ёмкий способ отметить старание и результат собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كنت جيدا | lqd knt jydạ | Ты был хорош |
| ابليت بلاء حسنا | ạblyt blạʾ ḥsnạ | Ты хорошо справился |
| لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ | Ты поступила правильно |
| كانت مباراة جيدة | kạnt mbạrạẗ jydẗ | Это был хороший матч |
| انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ | Ты хорошо справляешься. |
| ان احسنت التصرف | ạn ạḥsnt ạltṣrf | Если я поступлю правильно |
| لقد قمت بعمل رائع | lqd qmt bʿml rạỷʿ | Вы проделали отличную работу. |
| لقد ابليت حسنا | lqd ạblyt ḥsnạ | Ты хорошо поработал. |
| لقد ابليت بلاء حسنا | lqd ạblyt blạʾ ḥsnạ | Ты отлично справился |
| احسنت يا صاح | ạḥsnt yạ ṣạḥ | Молодец, приятель |
| كانت جيدة جدا | kạnt jydẗ jdạ | Она была очень хороша |
| انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ | Ты очень хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chơi tốt lắm | |
| Турецкий | çok iyi oynadın | |
| Греческий | τα πήγες καλά | ta pḗges kalá |
| Китайский | 演得不错 | yǎn dé bù cuò |
| Немецкий | Du warst gut. | |
| Испанский | Lo hizo bien. | |
| Английский | You did well | |
| Итальянский | hai giocato bene | |
| Португальский | jogaste muito bem | |
| Французский | tu as bien joué | |
| Индонезийский | kamu bermain dengan baik |