Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gelmeye devam ediyorlar
Перевод на русский
они продолжают приходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Misafirler ne yapıyor?
B: Daha gelmeye devam ediyorlar.
Перевод примера
A: Что делают гости?
B: Они всё ещё продолжают приходить.
Когда говорят gelmeye devam ediyorlar
Используется для описания повторяющегося действия, когда люди не перестают приходить. Передаёт ощущение непрерывного потока гостей или участников, подчёркивая, что процесс всё ещё активен и, возможно, даже утомителен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buraya doğru geliyorlar | они идут сюда |
| buraya mı geliyorlar | они сюда идут |
| bize doğru geliyorlar | они идут к нам |
| böyle devam ediyor | так и продолжается |
| aramaya devam ediyoruz | Мы продолжаем искать |
| bunlar durdurulmayacak şeyler | Этого не остановить |
| şu anda yoldalar | сейчас они в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vêm aí mais | |
| Китайский | 他们还在 | tā men hái zài |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Арабский | ها هم قادمون | hạ hm qạdmwn |
| Английский | Here they come | |
| Индонезийский | mereka terus datang | |
| Итальянский | continuano ad arrivare |