Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lütfen geri ver
Перевод на русский
пожалуйста, верни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu benim kitabım, lütfen geri ver.
B: Özür dilerim, alıyorum.
Перевод примера
A: Это моя книга, пожалуйста, верни.
B: Извини, беру.
Когда говорят lütfen geri ver
Уместно, если нужно попросить вернуть взятую вещь, сохраняя вежливый, но твёрдый тон. Фраза не оставляет простора для увиливаний, хотя звучит корректно. Выручает, когда пора забрать обратно книгу, ключи или телефон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri ver onu | Верни это |
| geri ver dedim | я сказал отдай |
| geri alabilir misin | можешь ли ты вернуть |
| hepsini geri alıyorum | я беру всё обратно |
| geri almak istiyorum | Я хочу вернуть |
| ver onu bana | дай его мне |
| onu geri alacağım | Я верну его |
| sözünü geri al | возьми свои слова обратно |
| onu geri alacaksın | ты вернешь его |
| beni geri götür | отвези меня обратно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan kembali padaku | |
| Немецкий | Gib es zurück. | |
| Английский | Give it back to me | |
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Китайский | 可以还给我吗 | kě yǐ hái gěi wǒ ma |
| Французский | remets ça | |
| Итальянский | per favore torna indietro | |
| Иврит | תחזיר לי את זה | ţẖzyr ly ʼţ zh |
| Вьетнамский | trả lại cho em | |
| Греческий | δώσε μου πίσω | dṓse mou písō |
| Тайский | เอาคืน มา ให้ ฉัน | aokuen ma hai chan |