Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kapıyı kapatayım mı
Перевод на русский
закрыть дверь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapıyı kapatayım mı?
B: Evet, lütfen kapat.
Перевод примера
A: Закрыть дверь?
B: Да, закрой, пожалуйста.
Когда говорят kapıyı kapatayım mı
Значит предложение закрыть дверь, которое звучит как вежливый вопрос о необходимости этого действия в данный момент. Обычно используется в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить, стоит ли менять состояние помещения, проявляя заботу о комфорте окружающих или соблюдая правила.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kapıyı kapatır mısın | закроешь дверь |
| kapıyı da kapat | и закрой дверь |
| çıkarken kapıyı kapat | Закрой дверь на выходе |
| kapat şu kapıyı | закрой эту дверь |
| çıkarken kapıyı kilitle | закрой дверь, когда будешь выходить |
| kapıyı açar mısın | откроешь дверь? |
| arka kapıyı açın | откройте заднюю дверь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要关门吗 | yào guān mén ma |
| Итальянский | chiudo la porta | |
| Португальский | fecha a porta | |
| Индонезийский | bisa tutup pintunya | |
| Греческий | κλείστε την πόρτα | kleíste tēn pórta |
| Иврит | לסגור את הדלת | lsgwr ʼţ hdlţ |
| Испанский | Cierra la puerta. | |
| Тайский | ช่วย ปิดประตู ด้วย | chuai pitpnatu duai |
| Вьетнамский | đóng cửa vào | |
| Немецкий | Schließt das Tor! | |
| Английский | Close the gate | |
| Французский | je ferme la porte | |
| Арабский | هلا اغلقت الباب | hlạ ạgẖlqt ạlbạb |
| Корейский | 문 좀 닫아줄래 | mun jom dad-ajullae |