Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onlar için çalışıyorum
Перевод на русский
я работаю на них
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu şirkette ne yapıyorsun?
B: onlar için çalışıyorum.
Перевод примера
A: Что ты делаешь в этой компании?
B: Я на них работаю.
Когда говорят onlar için çalışıyorum
Короткая реплика, которая чётко обозначает зависимость от других людей или выполнение работы по их поручению. Удобно запомнить как универсальный ответ на вопрос о том, кому именно вы служите или трудитесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onun için çalışıyorum | я работаю на него |
| senin için çalışıyorum | я работаю ради тебя |
| ben burada çalışıyorum | Я работаю здесь. |
| burada bir işim var | у меня тут дела |
| ben de çalışıyorum | я тоже работаю |
| bir işim var | У меня есть работа. |
| iş için geldim | я приехал по делам |
| benim işim bu | Это моя работа. |
| burası çalıştığım yer | здесь я работаю |
| sana göre bir işim var | у меня есть для тебя дело |
| hükümet için çalışıyorum | Я работаю на правительство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie arbeiten für mich. | |
| Китайский | 我是这里的员工 | wǒ shì zhè lǐ de yuán gōng |
| Тайский | ฉัน ทํางาน ที่นี่ | chan thangan thini |
| Английский | You work for me | |
| Индонезийский | aku bekerja untuk mereka | |
| Португальский | trabalham para mim | |
| Итальянский | lavorano per me |