Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu hemen bulmalıyız
Перевод на русский
мы должны найти его немедленно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok önemli bir belgeyi kaybettim.
B: O zaman onu hemen bulmalıyız, yoksa işimiz bitik.
Перевод примера
A: Я потерял очень важный документ.
B: Тогда мы должны немедленно его найти, иначе нам конец.
Когда говорят onu hemen bulmalıyız
Употребляют в ситуациях, требующих срочных действий, чтобы подчеркнуть необходимость немедленного поиска кого-то или чего-то. Фраза звучит как призыв к быстрому реагированию и часто используется, когда время играет решающую роль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu hemen bul | найди это сразу |
| onu yakalamak zorundayız | мы должны поймать его |
| hemen oraya gitmeliyiz | Нам нужно срочно туда идти |
| onunla hemen konuşmalıyım | мне нужно срочно поговорить с ним |
| hemen harekete geçmeliyiz | Мы должны немедленно приступить к действиям. |
| onu hemen görmek istiyorum | Я хочу увидеть его прямо сейчас |
| bunu hemen yapmalıyız | Мы должны сделать это немедленно |
| onu bulmamız gerek | мы должны найти его |
| bu adamı bulmalıyız | Мы должны найти этого человека. |
| hemen harekete geçin | действуй немедленно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo trovarlo subito | |
| Арабский | علينا ان نجده | ʿlynạ ạn njdh |
| Немецкий | Wir müssen sofort los. | |
| Испанский | Vamos a buscarlo. | |
| Индонезийский | kita harus segera menemukannya | |
| Корейский | 지금 당장 찾아야 해 | jigeum dangjang chaj-aya hae |