Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni arkadaşlarımla tanıştırayım
Перевод на русский
позволь мне познакомить тебя с моими друзьями
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam partiye geliyor musun?
B: Evet, seni arkadaşlarımla tanıştırayım.
Перевод примера
A: Ты идёшь сегодня вечером на вечеринку?
B: Да, давай я познакомлю тебя с моими друзьями.
Когда говорят seni arkadaşlarımla tanıştırayım
Служит для того, чтобы вежливо предложить познакомить собеседника со своей компанией. Такая реплика часто звучит в неформальной обстановке, когда вы хотите включить нового человека в круг общения и показать дружелюбие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni biriyle tanıştıracağım | Я познакомлю тебя с одним человеком |
| seni biriyle tanıştırmak istiyorum | я хочу тебя с кем-то познакомить |
| bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum | хочу, чтобы ты познакомился с моим другом |
| size kendimi tanıtayım | позвольте представиться |
| bir arkadaşımla buluşacağım | Я встречусь с другом. |
| bunlar benim arkadaşlarım | это мои друзья |
| ben ve arkadaşlarım | я и мои друзья |
| arkadaş edindin mi | ты завёл друзей? |
| biriyle tanışmanı istiyorum | я хочу, чтобы ты с кем-нибудь познакомился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan memperkenalkanmu | |
| Французский | je vais vous présenter | |
| Корейский | 내가 소개해 줄게 | naega sogaehae julge |
| Английский | I'll introduce you | |
| Китайский | 我会帮你介绍 | wǒ huì bāng nǐ jiè shào |
| Тайский | มา เป็นเพื่อน กัน เถอะ | ma penpuean kan thoe |
| Итальянский | ti presento i miei amici |