Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum
Перевод на русский
хочу, чтобы ты познакомился с моим другом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam ne yapıyoruz?
B: Seninle bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum, akşam yemeğine gelir misin?
Перевод примера
A: Что мы делаем сегодня вечером?
B: Хочу, чтобы ты познакомился с моим другом, придёшь на ужин?
Когда говорят bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum
По смыслу это дружеское предложение познакомить человека со своим другом. Фраза звучит открыто и тепло, отлично подходит для неформальных встреч, когда хочется расширить круг общения и представить людей друг другу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biriyle tanışmanı istiyorum | я хочу, чтобы ты с кем-нибудь познакомился |
| tanışmanı istediğim biri var | есть человек, с которым я хочу познакомиться |
| seni biriyle tanıştırmak istiyorum | я хочу тебя с кем-то познакомить |
| bir arkadaşımla buluşacağım | Я встречусь с другом. |
| seninle tanışmak istiyor | он хочет с тобой познакомиться |
| seni biriyle tanıştıracağım | Я познакомлю тебя с одним человеком |
| onunla tanışmak isterim | я хочу с ним познакомиться |
| seninle tanışmak istedim | я хотел с тобой познакомиться |
| seni tanımak istiyorum | Я хочу познакомиться с тобой |
| seni arkadaşlarımla tanıştırayım | позволь мне познакомить тебя с моими друзьями |
| onunla konuşmanı istiyorum | я хочу, чтобы ты поговорил с ним |
| arkadaşın olmak istiyorum | я хочу быть твоим другом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin kau bertemu seseorang | |
| Испанский | Quiero que conozcas a alguien. | |
| Арабский | اريدك ان تقابل شخص ما | ạrydk ạn tqạbl sẖkẖṣ mạ |
| Английский | I'm meeting someone |