Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni biriyle tanıştıracağım
Перевод на русский
Я познакомлю тебя с одним человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam partiye geliyor musun?
B: Evet, seni biriyle tanıştıracağım.
Перевод примера
A: Ты идёшь сегодня вечером на вечеринку?
B: Да, я познакомлю тебя с одним человеком.
Когда говорят seni biriyle tanıştıracağım
Нередко можно услышать, как кто-то с энтузиазмом обещает свести вас с интересным человеком. Фраза создаёт дружелюбное и доверительное настроение, отлично подходит для тёплых встреч и расширения круга общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni biriyle tanıştırmak istiyorum | я хочу тебя с кем-то познакомить |
| biriyle tanışmanı istiyorum | я хочу, чтобы ты с кем-нибудь познакомился |
| tanışmanı istediğim biri var | есть человек, с которым я хочу познакомиться |
| bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum | хочу, чтобы ты познакомился с моим другом |
| seni arkadaşlarımla tanıştırayım | позволь мне познакомить тебя с моими друзьями |
| bir arkadaşımla buluşacağım | Я встречусь с другом. |
| seninle biraz konuşalım | давай немного поговорим |
| size kendimi tanıtayım | позвольте представиться |
| gidip onunla konuşacağım | Я пойду поговорить с ним |
| gidip onunla konuşalım | пойдём поговорим с ним |
| gidip onunla konuşayım | пойду поговорю с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 소개할 사람이 있어요 | sogaehal salam-i iss-eoyo |
| Немецкий | Ich möchte dir jemanden vorstellen. | |
| Итальянский | voglio presentarti qualcuno | |
| Испанский | Quiero presentarte a alguien. | |
| Индонезийский | aku akan memperkenalkanmu | |
| Португальский | quero apresentar-te uma pessoa | |
| Китайский | 我会帮你介绍 | wǒ huì bāng nǐ jiè shào |
| Английский | I'll introduce you | |
| Арабский | اود ان اقدم لك | ạwd ạn ạqdm lk |
| Тайский | ผม ขอ คุย ด้วย หน่อย | phom kho khui duai noi |
| Французский | je veux vous présenter quelqu'un |