Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quyết định đi
Перевод на русский
решил пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cuối cùng cậu đã quyết định đi chưa?
B: Rồi, mình sẽ đi vào thứ Sáu.
Перевод примера
A: Ты наконец решил поехать?
B: Да, я поеду в пятницу.
Когда говорят quyết định đi
Небольшая фраза, выражающая окончательное решение отправиться куда-либо или предпринять действие. Часто используется в диалоге, чтобы сообщить о принятом выборе и побудить других присоединиться к движению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quyết định rồi | решение принято |
| anh đã quyết định | ты решил |
| anh chọn đi | выбирай |
| hãy chọn đi | выбирай |
| đã quyết định rồi | решение принято |
| cô chọn đi | выбирай |
| anh có lựa chọn | у вас есть выбор |
| anh đã quyết định rồi | ты уже решил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 做决定吧 | zuò jué dìng ba |
| Турецкий | karar verin artık | |
| Иврит | לקבל את ההחלטה | lqbl ʼţ hhẖlth |
| Тайский | คุณ ตัดสินใจ แล้ว | khun tattintai laeo |
| Греческий | πάρεις μια απόφαση | páreis mia apóphasē |
| Испанский | Entonces está decidido. | |
| Немецкий | Du musst dich entscheiden. | |
| Корейский | 어떤 결정을 내리든 | eotteon gyeoljeong-eul naelideun |
| Итальянский | prendi una decisione | |
| Французский | je décide | |
| Португальский | toma uma decisão |