Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להשתתף
Перевод на русский
Я хочу участвовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש תחרות בישול בסוף השבוע.
B: מעניין, אני רוצה להשתתף.
Перевод примера
A: В выходные пройдет кулинарный конкурс.
B: Интересно, я хочу поучаствовать.
Когда говорят אני רוצה להשתתף
Нередко встречается в ситуациях, где человек выражает желание включиться в общее дело или мероприятие. Фраза звучит активно и позитивно, подчёркивая готовность стать частью процесса или команды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להצטרף | ʼny rwẕh lhẕtrp | Я хочу присоединиться |
| רוצה להיות חלק | rwẕh lhywţ ẖlq | Хочу быть частью |
| אני רוצה לעשות | ʼny rwẕh lʻşwţ | Я хочу сделать |
| אני רוצה לעשות את זה | ʼny rwẕh lʻşwţ ʼţ zh | Я хочу это сделать |
| אני רוצה לקחת | ʼny rwẕh lqẖţ | Я хочу взять |
| רוצה שאני אעשה | rwẕh şʼny ʼʻşh | Хочешь, чтобы я сделал |
| אני רוצה להגיע | ʼny rwẕh lhgyʻ | Я хочу достичь |
| רוצה לעשות את זה | rwẕh lʻşwţ ʼţ zh | Хочу сделать это |
| אני רוצה לבוא | ʼny rwẕh lbwʼ | Я хочу кончить |
| אבל אני רוצה | ʼbl ʼny rwẕh | Но я хочу |
| אני רוצה להיכנס | ʼny rwẕh lhykns | Я хочу войти |
| אני רוצה להיות | ʼny rwẕh lhywţ | Я хочу быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να συμμετέχω | thélō na symmetéchō |
| Вьетнамский | tôi muốn tham gia | |
| Итальянский | voglio farne parte | |
| Арабский | اريد ان اشارك | ạryd ạn ạsẖạrk |
| Английский | I want to | |
| Китайский | 我要参加 | wǒ yào cān jiā |
| Тайский | ผม อยาก ทํา | phom ak tha |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Французский | je veux participer | |
| Турецкий | dahil olmak istiyorum | |
| Индонезийский | aku ingin terlibat |