Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi rất sẵn lòng
Перевод на русский
Я с удовольствием
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu có thể giúp tôi việc này không?
B: Được chứ, tôi rất sẵn lòng.
Перевод примера
A: Ты можешь помочь мне с этим?
B: Конечно, я с радостью.
Когда говорят tôi rất sẵn lòng
Небольшая фраза, которая звучит очень тепло и искренне при согласии выполнить просьбу или оказать помощь. Она подчеркивает готовность действовать без лишних усилий и часто используется в ответ на благодарность или просьбу о поддержке в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất sẵn lòng | очень охотно |
| rất vui lòng | с удовольствием |
| tôi rất hân hạnh | мне очень приятно |
| tôi rất cảm kích | Я очень благодарен |
| tôi rất muốn | я очень хочу |
| tôi sẽ làm mọi thứ | я сделаю всё |
| tôi tham gia | Я участвую |
| em rất vui | я очень рада |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είμαι πρόθυμος να | eímai próthymos na |
| Китайский | 我会很高兴的 | wǒ huì hěn gāo xìng de |
| Турецкий | çok memnun olurum | |
| Немецкий | Ja, sehr gern. | |
| Арабский | ساكون سعيدا بذلك | sạkwn sʿydạ bdẖlk |
| Португальский | com todo o prazer | |
| Английский | I'm happy to help | |
| Корейский | 나는 기꺼이 돕는다 | naneun gikkeoi dobneunda |