Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trả tiền mặt
Перевод на русский
платить наличными
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh muốn thanh toán bằng thẻ hay trả tiền mặt?
B: Tôi xin trả tiền mặt ạ.
Перевод примера
A: Вы хотите оплатить картой или наличными?
B: Наличными, пожалуйста.
Когда говорят trả tiền mặt
Помогает чётко указать способ оплаты при расчётах в магазине, кафе или сервисе. Это стандартная и очень ходовая фраза, которая всегда пригодится, если нужно подчеркнуть оплату бумажными деньгами, а не картой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thanh toán đi | оплачивай |
| trả tiền đi | Заплати, ладно? |
| đây là tiền | это деньги |
| tôi trả tiền | Я заплачу |
| tiền của tôi | мои деньги |
| vì tiền à | из-за денег? |
| có tiền rồi | Теперь у меня есть деньги |
| đưa tôi tiền | дай мне деньги |
| chỉ là tiền thôi | Это всего лишь деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pago em dinheiro | |
| Итальянский | pago in contanti | |
| Греческий | για να πληρώσω | gia na plērṓsō |
| Иврит | לשלם את החשבון | lşlm ʼţ hẖşbwn |
| Тайский | จ่าย เงิน มา | chai ngoen ma |
| Корейский | 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo |