Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخبرني ماذا فعلت
Перевод на русский
Расскажи мне, что ты сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا مستعد للاعتراف.
B: حسناً، اخبرني ماذا فعلت بالتفصيل.
Перевод примера
A: Я готов признаться.
B: Хорошо, расскажи мне подробно, что ты сделал.
Когда говорят اخبرني ماذا فعلت
Служит для того, чтобы попросить собеседника подробно описать свои прошлые действия или поступки. Часто звучит в ситуациях, когда нужно узнать детали произошедшего, прояснить обстоятельства или просто проявить интерес к опыту другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي فعلته | mạ ạldẖy fʿlth | Что я сделал |
| ماذا فعلت بنفسك | mạdẖạ fʿlt bnfsk | Что ты с собой сделала? |
| اذا ماذا فعلت | ạdẖạ mạdẖạ fʿlt | Тогда что ты сделал |
| ماذا كنت تفعل | mạdẖạ knt tfʿl | Что ты делал? |
| هل فعلت شيئا | hl fʿlt sẖyỷạ | Ты что-то сделал? |
| يا الهي ماذا فعلت | yạ ạlhy mạdẖạ fʿlt | Боже, что я наделал |
| ماذا فعلت الان | mạdẖạ fʿlt ạlạn | Что ты сейчас сделал? |
| ماذا فعلت لك | mạdẖạ fʿlt lk | Что я тебе сделала? |
| ما الذي افعله | mạ ạldẖy ạfʿlh | Что я делаю |
| ما الذي اخرك | mạ ạldẖy ạkẖrk | Что тебя задержало? |
| بسبب ما فعلته | bsbb mạ fʿlth | Из-за того, что ты сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-me o que fizeste | |
| Французский | dis-moi ce que tu as fait | |
| Турецкий | bana ne yaptığını söyle | |
| Испанский | ¿Qué has hecho? | |
| Вьетнамский | ngươi đã làm gì | |
| Английский | What have you done? | |
| Китайский | 告诉我你做了什么 | gào sù wǒ nǐ zuò le shén me |
| Итальянский | dimmi cosa hai fatto | |
| Греческий | και τι έκανες | kai ti ékanes |
| Корейский | 너 뭐 했니 | neo mwo haessni |