Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لا اعمل
Перевод на русский
Я не работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تبدأ عملاً جديداً؟
B: لا، انا لا اعمل حالياً.
Перевод примера
A: Хочешь начать новую работу?
B: Нет, я сейчас не работаю.
Когда говорят انا لا اعمل
Используется для прямого заявления о том, что человек не работает — ни сейчас, ни в принципе. Простой и ясный способ сообщить о своём статусе, отказать в просьбе или прервать расспросы о профессии без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لا اعمل لديك | ạnạ lạ ạʿml ldyk | Я не работаю на вас |
| لكنني لست كذلك | lknny lst kdẖlk | Но я не такой. |
| انا لا اشرب | ạnạ lạ ạsẖrb | Я не пью |
| انا لا امانع | ạnạ lạ ạmạnʿ | Я не против. |
| انا لا افعل | ạnạ lạ ạfʿl | Я не делаю |
| انا لا املك | ạnạ lạ ạmlk | У меня нет |
| انا لا افعل هذا | ạnạ lạ ạfʿl hdẖạ | Я так не поступаю |
| انا لا اطلب | ạnạ lạ ạṭlb | Я не прошу |
| لا لست بخير | lạ lst bkẖyr | Нет, я не в порядке. |
| لا استطيع العمل | lạ ạstṭyʿ ạlʿml | Не могу работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא עובדת | ʼny lʼ ʻwbdţ |
| Французский | je ne travaille pas | |
| Индонезийский | aku tidak bekerja | |
| Итальянский | no sto lavorando | |
| Португальский | não estou a trabalhar | |
| Греческий | δεν έχω δουλειά | den échō douleiá |
| Китайский | 我现在没有工作 | wǒ xiàn zài méi yǒu gōng zuò |
| Немецкий | Ich spiele nicht. | |
| Вьетнамский | tôi không phải | |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยู่ | chan mai u |
| Английский | I'm not married | |
| Корейский | 일 안 해요 | il an haeyo |