Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت لست سيئا
Перевод на русский
Ты неплохой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أعجبك الطبخ الذي أعددته؟
B: نعم، انت لست سيئا في المطبخ.
Перевод примера
A: Тебе понравилась еда, которую я приготовил?
B: Да, ты неплох в кухне.
Когда говорят انت لست سيئا
Небольшая фраза, которая звучит как простое и искреннее одобрение. Обычно говорят, чтобы успокоить человека или снять его тревогу, подчеркивая, что он не совершил ошибки и всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ | Ты хорошо справляешься. |
| انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ | Ты очень хорош |
| يبدو انك بخير | ybdw ạnk bkẖyr | Похоже, ты в порядке |
| انت تبلي بلاء حسنا | ạnt tbly blạʾ ḥsnạ | Ты отлично справляешься |
| حسنا انت بخير | ḥsnạ ạnt bkẖyr | Ладно, ты в порядке |
| انت في مزاج جيد | ạnt fy mzạj jyd | У тебя хорошее настроение |
| انت علي مايرام | ạnt ʿly mạyrạm | С тобой все в порядке |
| انت تبدو بخير | ạnt tbdw bkẖyr | Ты выглядишь нормально |
| انت رجل صالح | ạnt rjl ṣạlḥ | Ты хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 나쁜 사람이 아니야 | neon nappeun salam-i aniya |
| Вьетнамский | anh không phải người xấu | |
| Немецкий | Sie sind gut. | |
| Греческий | εσύ είσαι καλά | esý eísai kalá |
| Испанский | Tú estás bien. | |
| Индонезийский | kau tidak buruk | |
| Иврит | אתה לא רע | ʼţh lʼ rʻ |
| Турецкий | sen kötü değilsin | |
| Итальянский | anche tu non sei male | |
| Французский | tu n'es pas mal non plus | |
| Китайский | 你不是个坏人 | nǐ bù shì gè huài rén |
| Португальский | não és assim tão mau |