Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انطلق باقصي سرعة
Перевод на русский
Мчи на полной скорости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد تأخرنا كثيراً!
B: حسناً، انطلق باقصي سرعة!
A: أتمنى أن نصل في الوقت المحدد.
Перевод примера
A: Мы очень сильно опоздали!
B: Ладно, жми на полную скорость!
A: Надеюсь, мы успеем вовремя.
Когда говорят انطلق باقصي سرعة
Используют это выражение, когда нужно передать срочность или призыв действовать максимально быстро. Фраза звучит энергично и часто применяется в ситуациях, требующих немедленной реакции или ускорения темпа движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هيا تحركوا بسرعة | hyạ tḥrkwạ bsrʿẗ | Давайте, быстрее |
| باسرع ما يمكنك | bạsrʿ mạ ymknk | Как только сможешь |
| افعل ذلك بسرعة | ạfʿl dẖlk bsrʿẗ | Сделай это быстро |
| دعنا نذهب بسرعة | dʿnạ ndẖhb bsrʿẗ | Давай пойдем быстрее |
| هذا سريع جدا | hdẖạ sryʿ jdạ | Это слишком быстро |
| انه يتحرك بسرعة | ạnh ytḥrk bsrʿẗ | Он движется быстро. |
| اجعل الامر سريعا | ạjʿl ạlạmr sryʿạ | Сделай это быстро |
| انها تتحرك بسرعة | ạnhạ ttḥrk bsrʿẗ | Она движется быстро |
| انه سريع جدا | ạnh sryʿ jdạ | Он очень быстрый. |
| يجب ان نتحرك بسرعة | yjb ạn ntḥrk bsrʿẗ | Нам нужно действовать быстро |
| انها سريعة جدا | ạnhạ sryʿẗ jdạ | Она очень быстрая |
| انهم يتحركون بسرعة | ạnhm ytḥrkwn bsrʿẗ | Они двигаются быстро. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chạy thật nhanh | |
| Немецкий | Geht ganz schnell. | |
| Испанский | ¡A toda velocidad! | |
| Английский | As fast as you can | |
| Тайский | วิ่ง เร็ว ๆ | wing reo |