Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد تمكنت منه
Перевод на русский
Я справилась с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انتهيت من المشكلة الصعبة؟
B: نعم، لقد تمكنت منه أخيراً.
Перевод примера
A: Ты закончил с этой трудной задачей?
B: Да, наконец-то я с ней справился.
Когда говорят لقد تمكنت منه
Встречается реже, но эта фраза отлично передаёт чувство личного триумфа и преодоления трудностей. Она звучит как уверенное заявление о том, что сложная задача успешно решена, и помогает выразить гордость за свой результат в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد نلت منه | lqd nlt mnh | Ты его достал |
| لقد قبضت عليه | lqd qbḍt ʿlyh | Я поймал его |
| لقد حصلت عليه | lqd ḥṣlt ʿlyh | Я получила его. |
| لقد تمكنا منه | lqd tmknạ mnh | Мы справились с ним |
| لقد حصلت علي | lqd ḥṣlt ʿly | Я получила |
| لقد امسكت بها | lqd ạmskt bhạ | Я поймал ее |
| لقد فعلتها يا رجل | lqd fʿlthạ yạ rjl | Я сделал это, чувак |
| حسنا حصلت عليه | ḥsnạ ḥṣlt ʿlyh | Хорошо, я достал это |
| لقد حصلنا عليه | lqd ḥṣlnạ ʿlyh | Мы получили его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我抓到了 | wǒ zhuā dào le |
| Итальянский | l'ho preso io | |
| Французский | je l'ai eu | |
| Испанский | Ya lo agarré. | |
| Немецкий | Ich hatte ihn. | |
| Вьетнамский | tôi bắt được rồi | |
| Индонезийский | aku sudah berhasil | |
| Турецкий | onu ben yakaladım | |
| Тайский | ฉัน จับได้ แล้ว | chan chaptai laeo |
| Английский | He got it | |
| Греческий | μπόρεσα να τον | mpóresa na ton |