Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد تم اختياري
Перевод на русский
Меня выбрали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت النتيجة؟
B: نعم، لقد تم اختياري للمشروع!
Перевод примера
A: Ты слышал результат?
B: Да, меня выбрали для проекта!
Когда говорят لقد تم اختياري
Небольшая фраза, сообщающая о факте выбора или назначения на роль. Она звучит нейтрально и часто применяется в ситуациях, когда нужно кратко подтвердить своё участие в проекте или команде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا من يقرر | ạnạ mn yqrr | Я решаю |
| لقد قررت بالفعل | lqd qrrt bạlfʿl | Я уже решил |
| لقد اتخذت قرارا | lqd ạtkẖdẖt qrạrạ | Я принял решение |
| انه دوري الان | ạnh dwry ạlạn | Моя очередь сейчас |
| الان حان دوري | ạlạn ḥạn dwry | Теперь моя очередь |
| لقد تم اختيارك | lqd tm ạkẖtyạrk | Вы выбраны |
| لقد تم قبولي | lqd tm qbwly | Я был принят |
| لقد اتخذت قرارك | lqd ạtkẖdẖt qrạrk | Вы приняли решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah memilih | |
| Тайский | ฉัน เลือก แล้ว | chan lueak laeo |
| Корейский | 내가 선택한 거야 | naega seontaeghan geoya |
| Итальянский | l'ho scelto io | |
| Китайский | 我已经选好了 | wǒ yǐ jīng xuǎn hǎo le |
| Турецкий | bunu ben seçtim | |
| Испанский | Lo he decidido. | |
| Иврит | קיבלתי את ההחלטה | qyblţy ʼţ hhẖlth |
| Английский | I have decided | |
| Французский | j'ai choisi | |
| Вьетнамский | tôi đã được chọn |