Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ذهبت الي العمل
Перевод на русский
Я пошёл на работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين كنت اليوم؟
B: ذهبت الي العمل مبكرا.
Перевод примера
A: Где ты был сегодня?
B: Я рано ушёл на работу.
Когда говорят ذهبت الي العمل
Служит для сообщения о том, что вы отправились на работу. Естественная бытовая фраза, которая пригодится при утреннем разговоре, чтобы просто и ясно объяснить своё отсутствие или направление движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كنت في العمل | knt fy ạlʿml | Я был на работе. |
| ساذهب الي العمل | sạdẖhb ạly ạlʿml | Я пойду на работу |
| علي الذهاب الي العمل | ʿly ạldẖhạb ạly ạlʿml | Я должен идти на работу. |
| كان لدي عمل | kạn ldy ʿml | У меня была работа |
| انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml | Я на работе |
| كنت اقوم بعملي | knt ạqwm bʿmly | Я просто делал свою работу |
| انا اعمل الان | ạnạ ạʿml ạlạn | Я сейчас работаю |
| يجب ان اعمل | yjb ạn ạʿml | Я должен работать. |
| انا لدي عمل | ạnạ ldy ʿml | У меня есть дела |
| كنت اعمل هناك | knt ạʿml hnạk | Я там работал |
| كنت اقوم بعملي فحسب | knt ạqwm bʿmly fḥsb | Я просто делал свою работу. |
| ساعود الي العمل | sạʿwd ạly ạlʿml | Я вернусь к работе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάω στη δουλειά | páō stē douleiá |
| Турецкий | ben işe gidiyorum | |
| Немецкий | Ich gehe zur Arbeit. | |
| Иврит | אני הולך לעבודה | ʼny hwlk lʻbwdh |
| Китайский | 我要去上班了 | wǒ yào qù shàng bān le |
| Испанский | Debo ir a trabajar. | |
| Английский | Go to work | |
| Индонезийский | aku pergi bekerja | |
| Тайский | ฉัน มา ทํางาน | chan ma thangan |
| Итальянский | vado al lavoro |