Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ليس انت ايضا
Перевод на русский
Ты тоже нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا لم أفهم الدرس جيداً.
B: ليس انت ايضا، الأمر صعب.
Перевод примера
A: Я не очень понял урок.
B: Ты тоже, это сложно.
Когда говорят ليس انت ايضا
Краткая фраза для ответа, когда собеседник отказывается от чего-то или отрицает что-либо, и вы присоединяетесь к его позиции. Помогает быстро показать солидарность в разговоре без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ولا حتي انت | wlạ ḥty ạnt | Даже и ты |
| ولا انا ايضا | wlạ ạnạ ạyḍạ | И я тоже. |
| لكن ليس انت | lkn lys ạnt | Но это не ты |
| لكنك لست كذلك | lknk lst kdẖlk | Но ты не такой. |
| لا ليس انت | lạ lys ạnt | Нет, не ты. |
| لا اعتقد انك | lạ ạʿtqd ạnk | Я не думаю, что ты |
| لم تعودي كذلك | lm tʿwdy kdẖlk | Ты уже не такая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ούτε κι εσύ | oúte ki esý |
| Португальский | e tu também não | |
| Французский | toi non plus | |
| Немецкий | Sie auch nicht. | |
| Английский | And neither are you | |
| Испанский | A ti no. | |
| Китайский | 不 你不是 | bù nǐ bù shì |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ นาย | chan mai chai nai |
| Корейский | 너도 그렇지 않아 | neodo geuleohji anh-a |
| Турецкий | senin de yok | |
| Итальянский | non anche tu | |
| Вьетнамский | còn anh thì không | |
| Индонезийский | jangan kau juga |