Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ليس لدي اعتراض
Перевод на русский
У меня нет возражений
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل توافق على تأجيل الاجتماع إلى الغد؟
B: ليس لدي اعتراض على ذلك.
Перевод примера
A: Ты согласен перенести встречу на завтра?
B: Я не против.
Когда говорят ليس لدي اعتراض
Лаконичное обращение, выражающее полное согласие с предложением или планом действий. Так говорят, чтобы быстро снять напряжение в обсуждении и показать готовность поддержать инициативу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا مشكلة لدي | lạ msẖklẗ ldy | У меня нет проблем |
| لا مانع لدي | lạ mạnʿ ldy | Я не против. |
| لا يزعجني ذلك | lạ yzʿjny dẖlk | Меня это не беспокоит |
| هذا لا يزعجني | hdẖạ lạ yzʿjny | Меня это не беспокоит |
| لا عيب في ذلك | lạ ʿyb fy dẖlk | В этом нет ничего плохого |
| ليس لدي ما اخفيه | lys ldy mạ ạkẖfyh | Мне нечего скрывать |
| لا توجد مشكلة | lạ twjd msẖklẗ | Нет проблем |
| ما من مشكلة | mạ mn msẖklẗ | Нет проблем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω αντίρρηση | den échō antírrēsē |
| Турецкий | bir şikayetim yok | |
| Немецкий | Ich habe kein Problem damit. | |
| Индонезийский | aku tidak keberatan | |
| Китайский | 我没意见 | wǒ méi yì jiàn |
| Вьетнамский | tôi không phản đối | |
| Испанский | No tengo problema. | |
| Английский | I don't mind | |
| Тайский | ฉัน ไม่ มีปัญหา | chan mai mipana |
| Иврит | אין לי התנגדות | ʼyn ly hţngdwţ |
| Итальянский | non ho obiezioni | |
| Португальский | não tenho nada contra | |
| Французский | je n'y vois pas d'inconvénient | |
| Корейский | 난 불만 없어 | nan bulman eobs-eo |