Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدينا الكثير لنتحدث عنه
Перевод на русский
Нам есть о чем поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لم أرك منذ فترة طويلة!
B: نعم، لدينا الكثير لنتحدث عنه.
A: هيا بنا نجلس ونشرب القهوة.
Перевод примера
A: Давно тебя не видел!
B: Да, нам есть о чём поговорить.
A: Пойдём посидим, выпьем кофе.
Когда говорят لدينا الكثير لنتحدث عنه
Уместно использовать эту реплику, чтобы мягко предложить продолжить беседу или намекнуть на наличие важных тем для обсуждения. Она звучит как приглашение к диалогу, подчеркивая, что между собеседниками есть много общего и интересного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نتحدث عن هذا | yjb ạn ntḥdtẖ ʿn hdẖạ | Нам нужно поговорить об этом |
| يمكننا التحدث عن هذا | ymknnạ ạltḥdtẖ ʿn hdẖạ | Мы можем поговорить об этом |
| يمكننا مناقشة الامر | ymknnạ mnạqsẖẗ ạlạmr | Мы можем обсудить это. |
| علينا ان نتحدث | ʿlynạ ạn ntḥdtẖ | Мы должны поговорить |
| سنتحدث عن ذلك | sntḥdtẖ ʿn dẖlk | Мы поговорим об этом |
| اعتقد ان علينا التحدث | ạʿtqd ạn ʿlynạ ạltḥdtẖ | Думаю, нам нужно поговорить |
| بينما نحن نتحدث | bynmạ nḥn ntḥdtẖ | Пока мы говорим |
| نحن نتكلم عن | nḥn ntklm ʿn | Мы говорим о |
| تحدثنا عن هذا | tḥdtẖnạ ʿn hdẖạ | Мы говорили об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo molto di cui parlare | |
| Турецкий | konuşacak çok şeyimiz var | |
| Испанский | Tenemos mucho de qué hablar. | |
| Немецкий | Wir haben viel zu besprechen. | |
| Индонезийский | banyak yang harus kita bicarakan | |
| Тайский | เรา มีเรื่อง ต้อง คุย กัน เยอะ | rao minueang tong khui kan yoe |
| Корейский | 할 얘기가 많아 | hal yaegiga manh-a |
| Английский | Let's talk about it | |
| Иврит | יש לנו הרבה על מה לדבר | yş lnw hrbh ʻl mh ldbr |
| Китайский | 我们有很多事要谈 | wǒ men yǒu hěn duō shì yào tán |
| Португальский | temos muito de que falar | |
| Греческий | έχουμε πολλά να πούμε | échoume pollá na poúme |
| Французский | on a beaucoup à se dire |